+4.3 °C
В 2011 году исполняется 175 лет со дня выхода грамматики «Начертание правил чувашского языка и словарь, составленный для духовных училищ Казанской епархии».
Книга на 248 страницах была выпущена в 1836 году в Университетской Типографии в Казани. Ее автор — один из первых исследователей чувашского языка, быта и верований чувашей и марийцев В.П. Вишневский. Он хорошо сознавал неудовлетворительное положение в деле преподавания в духовных училищах чувашского языка и полное отсутствие учебников. В введении к книге Виктор Петрович пишет, что «Начертание правил чувашского языка» суть, плод не только желания представить ученому свету, сколько плод намерения доставить хотя бы слабое пособие обучающемся сему языку питомцам» (стр. 11).
Содержание одной из первых грамматик чувашского языка включает следующие разделы: «Начертание правил чувашского языка», «Словарь чувашского языка», «Слова, сходные в чувашском, татарском и черемисском языках».
В первом разделе автор выделяет в чувашском языке 7 частей речи в чувашском языке: имя, местоимение, глагол, причастие, наречие, послеположение и междометие.
Делегация Чувашской Республики в составе представителей отдела развития общего образования Минобразования Чувашии, кафедры чувашского языка и литературы Чувашского республиканского института образования, факультета чувашской филологии ЧГПУ им. И.Я. Яковлева, сотрудников ЧНК посетила Шенталинский район Самарской области. Делегация участвовала в областном конкурсе «Учитель года чувашского языка и литературы».
В рамках конкурса представители делегации провели семинар для учителей чувашского языка и литературы Шенталинского района Самарской области, за круглым столом обсудили с директорами школ вопросы изучения родного чувашского языка в школах Самарской области.
Чувашская общественная организация «Хавал», Школа иностранных языков «Язык успеха» при поддержке Чувашского государственного института гуманитарных наук организуют курсы чувашского языка для взрослых и студентов.
Занятия проводятся по средам и четвергам в читальном зале ЧГИГН по адресу: Московский пр., 29 корп. 1.
Занятия платные. Стоимость обучения - 1000 рублей в месяц (8 занятий).
Проезд троллейбусами 3, 4, 7, 12, 21; автобусами 1, 15, 22, 23 до остановки «Студенческий городок».
Организационное собрание состоится 17 ноября в 17.30. в читальном зале Гуманитарного института.
Подробности можно узнать:
Чебоксары, пр.Ленина 12-Б (оф. 212), тел/факс: (8352) 23-02-03. В группе club12972450 (сеть «В контакте»), а также по тел. 89278486223 Татьяна, 89023285051 Александр.
В конце октября 2010 года по инициативе Чувашской общественной организации «Хавал» на базе Поликультурного центра в Москве начинается бесплатное обучение чувашскому языку. Занятия будут проходить раз в неделю по выходным. Мы набираем учащихся в разные возрастные группы, а особенно будем рады школьникам и студентам!
Если вы не хотите упустить эту возможность и готовы посещать наши занятия — свяжитесь по адресу chuvash.haval@gmail.com или по телефону 8-903-187-86-79.
C 4-го по 11-ое июля на территории заволжской базы отдыха «Буревестник» прошел лагерь чувашского языка «Хавал», организованный инициативной группой при поддержке администрации города Чебоксары, школы иностранных языков «Язык для Успеха», а также Молодежной Эсперанто-Ассоциацией.
Основной целью лагеря было создание традиций ежегодных встреч, в которых можно будет интенсивно изучать чувашский язык, окунуться в языковую среду, а также познакомиться с культурой, историей, традициями народа через лекции, круглые столы, тренинги, совместные занятия.
В лагере приняло участие 31 человек (включая 7 детей), а включая гостей и лекторов, в лагере участвовало боле 40 человек.
В рамках программы прошли 3-уровневые курсы чувашского языка, лекции, ролевые игры, круглые столы, курс национальной вышивки с итоговой выставкой в конце лагеря, интерактивные дискуссии, посиделки у костра, песнопения, дискотеки, просмотр фильма на чувашском языке, пешая прогулка в этнокультурный парк возле санатория Чувашия, общий заключительный концерт, а также состоялось учредительное собрание Чувашской общественной организации «Хавал».
Вчера, 20 мая, в Минобразования Чувашии состоялось очередное заседание Межведомственной комиссии по чувашскому языку.
На заседании были рассмотрены следующие вопросы:
1. Утверждение чувашских названий улиц и остановок общественного транспорта городов Чебоксары и Новочебоксарск (в ближайшее время материалы разместятся на сайте комиссии).
2. Утверждение филологических терминов, используемых в школьных учебниках по чувашскому языку (в ближайшее время материалы разместятся на сайте комиссии).
Также на заседании ознакомились с самим сайтом Межведомственной комиссии по чувашскому языку.
Для справки. Межведомственная комиссия по чувашскому языку создана совместным приказом Минобразования Чувашии и Минкультуры Чувашии для утверждения норм литературного языка, внесения предложений в план мероприятий по реализации Закона Чувашской Республики «О языках в Чувашской Республике».
22 апреля в Чебоксарах состоится презентация Библии на чувашском языке. Как сообщил ИА REGNUM Новости заведующий канцелярии Чебоксарско-Чувашской епархии иерей Сергий Пушков, мероприятие будет носить церковно-государственный характер. В презентации примут участие священнослужители во главе с митрополитом Чебоксарским и Чувашским Варнавой, чиновники, педагогическая и творческая общественность. «Издание Библии на чувашском языке — особое, неординарное событие в жизни нашей республики, событие национального масштаба», — отметил иерей Сергий Пушков.
В рамках презентации после официальной части состоится праздничный концерт, организованный двумя хорами — Покровско-Татианинского собора и капеллой «Классика». В программе — духовные песнопения на чувашском и славянском языках.
Как ранее сообщало ИА REGNUM Новости, в 2009 году в Чувашии был завершён перевод на чувашский язык полного текста Библии. Работа над переводом велась в течение 17 лет. С её появлением чуваши стали вторым народом в России, имеющим Священное писание на родном языке (первый народ — русский, прим.
С 4 по 11 июля 2010 года инициативная группа «Хавал» при содействии школы иностранных языков «Язык Успеха» проводит летний лагерь в чувашском Заволжье. Мы приглашаем вас принять участие в этом мероприятии — в свою очередь, организаторы подготовили для вас разнообразную, насыщенную программу на каждый день.
Основная цель этого лагеря — создать традицию ежегодных встреч, в которых можно будет интенсивно изучать чувашский язык, окунуться в языковую среду, а также познакомиться с культурой, историей, традициями народа через лекции, круглые столы, тренинги, совместные занятия. Наконец, мы надеемся, что лагерь «Хавал» поможет вам не потерять связь с национальной средой, завести новых друзей, а также принять участие в общем деле развития чувашской идентичности, языка и культуры.
В программе летнего лагеря «Хавал-2010» следующие мероприятия:
- уроки чувашского языка для тех, кто им не владеет или владеет недостаточно хорошо. Уроки будут проводиться опытными преподавателями на основе современных коммуникативных методик.
Недавно в Чувашском книжном издательстве увидела свет новая книга Г.А. Дегтярёва «Изучаем чувашский язык».
Это второе издание, исправленное и дополненное автором. Первое издание большинству читателей, возможно, уже и знакомо — оно увидело свет в далеком 1995-ом году. И вот, спустя почти 15 лет, данное пособие вновь на полках магазинов!
Изменения в книге сразу же бросаются в глаза — яркая обложка, обновленное введение, почти у всех стихотворений теперь представлен перевод. И, главное, шрифт в книге не такой мелкий, как ранее.
Пособие в доступной форме знакомит читателей со звуковой системой, основами грамматики, и повседневной, актуальной лексикой, организованной по тематическому принципу.
Если вы знаете чувашский — подарите книгу друзьям. Через месяц, зайдя к ним в гости, диалог между вами вполне сможет состояться на чувашском языке! И, главное, как однажды сказал Борис Бахов: «Не стесняйтесь! Не стесняйтесь заговорить на новом для вас языке, уж как это у вас получится».
С сентября 2010 в средней школе № 10 г. Чебоксары начинается проект по углубленному обучению детей 1 класса чувашскому языку с перспективой перехода по завершению начальной школы на чувашский язык. Проект осуществляется инициативной группой при поддержке Министерства образования и Чувашского государственного педагогического университета. Проект предполагает формирование в последующие годы новых классов, и возможное тиражирование опыта в других школа. С целью обеспечения взаимодействия между школой и родителями будет создана ассоциация родителей, чьи дети будут углубленно изучать чувашский язык.
Проекту для успешной реализации требуется следующая помощь:
● поиск родителей, которые хотели бы, чтобы их дети углубленно изучали чувашский язык без ущерба для общей программы подготовки детей в начальной школе (математика, и русский язык).
